New ad campaign from Legal Sea Foods covers some uncharted territory