Low prices pose challenge to lobster’s upscale image