Lobster shell disease that has plagued southern New England creeps northward into Maine