Inside Bumble Bee’s long summer of selling itself