Iconic fish species move north as ocean warms