How NYC’s Leading Chefs Plan to Turn Overlooked Local Fish Into Seafood Delicacies