Hard winter sets oyster-growing cages adrift in Chesapeake Bay