French retailers, companies guided on avoiding illegal fishing