Biotech firm close to scaling up fishmeal alternative made from industrial emissions