Stakeholders worry after profanity prompts federal fisheries council to tighten comment policies