Regulators reject addition of river herring to fishing plan