Warming rivers in U.S. West killing fish, imperiling industry