US bid to return salmon to Connecticut River ends