U.S. opens investigation into deaths of right whales