‘Troubling’ impact on lobster fishery seen in federal study of right whale population