These inexpensive tools could help increase Gulf fish stocks, advocates say