Solving a mystery: How researchers found missing North Atlantic right whales