Scientist to testify to U.S. congressional panel on salmon-killing tire chemical