River herring, hurt by dams and climate, might be endangered