Retailers pull lobster from menus after ‘red list’ warning