Record-setting heat killing marine life in California, British Columbia