R.I. gets $3 million in federal aid to help migrating fish