Mystic River dam repairs gives river herring, eels a chance