Highly endangered right whales see a baby boom, but threats still loom