Growing pains as companies try to move fish farms from ocean to land