For fish, the good and bad of warming ocean waters