Federal government lists 2 ice seals as threatened