Endangered whales filling Cape waters