Defenders of endangered right whales pursue limits on aquaculture