Out in the Atlantic, a canyon named Norfolk could be America’s next national marine sanctuary