Are North Atlantic right whales mating in the Gulf of Maine?