Court weighs vastly different timelines for making new whale rules