Native Hawaiian researchers take a groundbreaking field trip to Papahanaumokuakea