Rules planned to save right whales loom over lobster fishers