After a summer of pandemic disruptions and poor salmon runs, Alaska fishermen await more federal relief money