Open-ocean fish farm proposed off San Diego coast could be first in federal waters