Study: Marine heat waves will decimate fish at twice the rate climatologists previously predicted