Massachusetts and Feds on collision course over fishing aid