With restaurants closed, New England fishing industry grinds to a halt