New tech helps scientists detect right whales off Maine’s coast