Warming waters spell more bad news for Maine’s shrimpers