NOAA proposes humpback whale habitat protections