Salmon scales tell researchers a lot about the fish returning to Bristol Bay