Fish will migrate as temperatures warm, putting fisheries at risk