Senators push for federal assessment of right whale deaths