Local group seeks lawsuit to aid right whales