Lawsuit seeks protection for herring, shad in East