Red snapper fight heads to court over expanded South Atlantic seasons