A federal probe could change the status of Rice’s whales