Commission again sets Pacific halibut harvest at rock-bottom levels amid U.S.-Canada tensions